Lady Gaga & Beyonce Telephone

Две самые востребованные и наиболее обсуждаемые певицы 2009 года решились на сотрудничество. Lady Gaga и Beyonce записали совместную песню Telephone и сняли клип на неё. На этой страничке вы можете почитать текст этой песни и её перевод на русский язык.

Пародия на клип Telephone

Текст песни Telephone от Lady Gaga и Beyonce

Hello hello baby you called
I can’t hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You’re breakin’ up on me
Sorry I cannot hear you
I’m kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy

Just a second
It’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won’t stop calling me
I’m kinda busy

Stop callin’
Stop callin’
I don’t wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I’m busy
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin’
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there’s no one home
And you’re not gonna reach my telephone
‘Cuz I’m out in the club
And I’m sippin that bubb
And you’re not gonna reach my telephone

Boy why you blown up my phone
Won’t make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I shoulda left my phone at home
‘Cuz this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can’t answer

Not that I don’t like you
I’m just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing
Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I’m not takin’ no calls
‘Cuz I’ll be dancin’



Перевод песни Telephone
Телефон

Привет, малыш, ты мне звонил?
Я пропустила твой вызов.
Ты говоришь, что я была недоступна?
Тебя плохо слышно... Да, я в клубе.
Что ты говоришь?
Ты рвёшь со мной все отношения?
Тебя, действительно, очень плохо слышно.
Я сейчас слегка занята.
Прости, но я не слышу тебя, я сейчас занята.

Прости, начинается моя любимая песня.
Я не могу написать смс, у меня в руках коктейль.
Тебе стоило позвонить раньше,
Ты же знал, что сегодня
Я хотела с тобой куда-нибудь пойти.
А теперь, ты звонишь,
Но я занята.

Прекрати звонить.
Я не хочу ни о чем думать
Сегодня я душой и телом отдыхаю на танцплощадке.

Хорош звонить.
Я занята.
Не названивай мне.
Считай, что никого нет дома и
Никто не взял трубку.
Сегодня танцую и выпиваю
Ты не сможешь до меня дозвониться.

Малыш, ты поломаешь мне телефон.
твои звонки не заставлять мне уехать отсюда,
Надеть пальто и
И оставить здесь девчонок.
Лучше бы я оставила свой телефон дома,
Твои звонки — это какое-то бедствие.
Ты включил автодозвон?
Прости, но я не могу ответить.

Не то, чтобы ты мне не нравился,
Но сегодня я не с тобой.
Я начинаю уставать от этого трезвона.
Такое ощущение, что я поселилась на центрально телеграфе.
Но сегодня я не принимаю звонки.
Я танцую.

При использовании перевода песни, пожалуйста,
поставьте ссылку на www.westmusic.ru.