Pitbull и Jennifer Lopez On The Floor

Тут вы можете заняться просмотром клипа On The Floor Дженифер Лопес и Питбуля, а также чтением текста и перевода этой песни на мотив Ламбады.

Текст песни On The Floor от Jennifer Lopez

It's a new generation
Of party people
Darling get on the floor

Let me introduce you to my party people
In the club...

Pitbull:
I’m loose
And everybody knows I get off the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep I snooze
I don’t play no games so don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck

Jennifer Lopez:
If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running sh*t tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

Dance the night away
Live your life ,and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor

I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

Pitbull:
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
All I need is some vodka and some… coke
And watch… get donkey konged
… if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor



Перевод песни On The Floor
На танцплощадке

Хотелось бы обратить ваше внимание
На новое поколение людей с нашими мандатами.
Этот парень вышел поплясать.
Позвольте мне представить его,
Он — наш человек.

Pitbull:
Я сам себе конь.
И все думают, что у меня срывает башку.
Малыш, ты тоже так считаешь.
Смотри, я валяюсь на полу, как будто уснул.
Я так играю.
Я не сплю, я просто прилег.
Не пытайся подыграть мне -
Ты проиграешь.
А теперь дунь хорошенько
И ступай на танцплощадку.
Я буду самосвалом,
А ты накачай мне колеса.

Дженифер Лопес:
Если ты готов, иди и пляши,
Тебе, поэтому начинай плясать.
Танцуй, как Медведев,
Только не разломай нам танцплощадку.
Конечно, если что, мы сможем её починить,
Поэтому не останавливайся.
На, выпей немного, и продолжай танцевать.
Если упадёшь, мы поднимем тебя.
Теперь здесь твой новый мир.
Вы знаете, что танец, который придумал этот парень,
Сейчас самый модный в Бразилии, Марокко, Лондоне и Ибице?
Его танцуют все американские парни по пути из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк,
И даже — повстанцы в Северной Африке.

Танцуй, чувак,
Мы дадим тебе вечную жизнь,
Оставь гаджеты и танцуй,
Это — не Ламбада,
Это — Москва прощай.

Я знаю, что ты вошёл во вкус и аплодируешь сам себе.
А ведь когда-то ты любил классический рок.
А теперь все увидели тебя на танцполе.
Забавно, что ты там оказался.
Не останавливайся, твои движения совершенны,
Выпей ещё, но смотри не заболей.
А то чего доброго будешь тут валяться.
Конечно, если что, мы не оставим тебя тут,
Ведь все знают, что это ты придумал танец,
Который танцуют в Бразилии и Марокко, Лондоне и Ибице.
Все американские парни от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка знают его,
И даже повстанцы в Северной Африке разучили эти движения.

Питбуль:
Эй, малыш, ты помнишь меня?
Конечно, ведь я не нуждаюсь в представлении.
Я самосвал, но я подкачал свои колёса и готов вернуться
Я не большой, но все меня уважают.
И вот я выхожу,
Все меня любят и все мне верят.
Есть кто-то, кто обзывается,
Но это — не страшно, это — нормально.
Американские парни сделали своё дело,
Теперь это моя танцплощадка.

При использовании перевода, пожалуйста,
поставьте ссылку на www.westmusic.ru.