A.R. Rahman, The Pussycat Dolls Jai Ho

На этой страничке вы имеете удовольствие ознакомиться с клипом The Pussycat Dolls и A.R. Rahman на песню Jai Ho, а также c текстом и переводом этой песни.

Текст песни Jai Ho от The Pussycat Dolls

Jai Ho
I got (I got) shivers (shivers),
When you touch my face,
I’ll make you hot,
Get what you got,
I’ll make you wanna say (Jai Ho)

I got (I got) fever (fever),
Running like a fire,
For you I will go all the way,
I wanna take you higher (Jai Ho)

I keep it steady uh-steady,
That’s how I do it
This beat is heavy, so heavy,
You gonna feel it

You are the reason that I breathe,
You are the reason that I still believe,
You are my destiny,
Jai Oh! Oh-oh-oh-oh!

No there is nothing that can stop us,
Nothing can ever come between us,
So come and dance with me,
Jai Ho! (oohh)

Catch me, catch me, catch me, c’mon, catch me,

I want you now,
I know you can save me, you can save me,
I need you now

I am yours forever, yes, forever,
I will follow,
Anywhere in anyway,
Never gonna let go

Escape (escape) away (away),
I’ll take you to a place,
This fantasy of you and me,
I’ll never lose my chance (Jai Ho)

I can (I can) feel you (feel you),
Rushing through my veins,
There’s an ocean in my heart,
I will never be the same (Jai Ho)

Just keep it burnin’, yeah baby,
Just keep it comin’,
You’re gonna find out baby,
I’m one in a million

I need you,
Gonna make it,
I’m ready,
So take it!



Перевод песни Jai Ho
Jai Ho

Меня бросает в дрожь
От касания твоих рук.
Я заведу тебя,
Чтобы увидить тебя истинного.
Я заставлю тебя сказать Jai Ho.

Я бьюсь в лихорадке,
Горю словно пламени,
Ради тебя я пойду до конца.
Я хочу вознестись с тобой небо.

Не останавливайся,
Так я чувствую.
Это мощный ритм страсти.
Ты чуствуешь его тоже.

Брагодаря тебе я дышу.
Брагодаря тебе я всё ещё верю.
Ты моя судьба.

Нас ничто не остановит.
И ничто не встанет между нами.
Потанцуй со мной,

Возьми меня!
Я хочу этого прямо сейчас.
Я знаю, ты можешь спасти меня, приди и спаси меня,
Ты мне нужен прямо сейчас...

Я твоя навсегда.
Я пойду за тобой
Всюду
И никогда не отпущу тебя.

Убежим вместе.
Я отведу тебя туда,
Где мечта воплотится.
Я не упущу шанс.

Чувствую, как ты
Несёшься по моим венам.
Чувствую сердцем,
Что не вернусь назад.

Не дай погаснуть огню. Сделай так, чтобы всё это не кончалось.
Ты скоро узнаешь,
Что я единственна из миллиона.

Ты мой.
Я сделаю это.
Я готова.
Я твоя.