Beyonce Best Thing I Never Had

Белоснежное нижнее бельё на бархатной тёмной коже, белоснежные свадебные цветы, белоснежная улыбка ангела, сказочное белоснежное платье за два миллиона долларов и вот она — настоящая негритянская свадьба.

В новом клипе Best Thing I Never Had Byonce её героиня выходит замуж за хорошего негритёнка, и поёт о том, как она благодарит Бога за то, что он избавил его от плохого негритёнка, позволив вовремя разглядеть его нехорошую сущность.

Пусть ваши глаза отдыхают, в душа настраивается на спокойный, лирический лад. Посмотрите клип, почитайте текст песни, ей перевод, и всё у вас обязательно будет хорошо, как у Бейонсе и её друзей.





Текст песни Бейонсе Best Thing I Never Had

What goes around comes back around (hey my baby)

There was a time
I thought, that you did everything right
No lies, no wrong
Boy I, must've been outta my mind
So when I think of the time that I almost loved you
You showed your ass and I, I saw the real you
Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I'm so over you
So baby good lookin' out

I wanted you bad
I'm so through with that
Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had
You turned out to be the best thing I never had
And I'm gon' always be the best thing you never had
I bet it sucks to be you right now

So sad, you're hurt
Boo hoo, oh, did you expect me to care?
You don't deserve my tears
I guess that's why they ain't there
To think that there was a time that I almost loved you
You showed your ass and baby yes I saw the real you

Thank God you blew it
Thank God I dodged the bullet
I'm so over you
Baby good lookin' out

I know you want me back
It's time to face the facts
That I'm the one that's got away
Lord knows that it would take another place, another time, another world, another life
Thank God I found the good in goodbye

Goes around, comes back around
Bet it sucks to be you right now


Перевод песни Best Thing I Never Had
Лучшего у меня никогда не было

Всё возвращается на круги своя, товарищ!

В те времена я считала, что ты всё делал правильно,
Не говорил лишнего и не совершал ошибок.
Как высинилось, мои мозги подвели меня.
Но однажды, когда я была почти уверена в своей любви к тебе,
Ты повернулся ко мне спиной, и я смогла увидеть твоё истинное лицо.

Благодарю Господа, что ты облажался,
Благодарю Господа, что я увернулась от пули, не связавшись с тобой.
Я перевернула эту страницу,
Следите за собой и будьте осторожными!

Я очень хотела быть с тобой,
Но я покончила с этим желанием.
Лучшего, чем ты, у меня никогда не было.
Оказывается, лучшей, чем я ты тоже не встречал.
Мы останемся друг для друга несбыточными
Держу пари, что у тебя сейчас сосёт под ложечкой.

Когда человеку причиняют боль, на него находит печаль.
Наверное, ты думал, что я стану суетиться?
Ты не заслужил моих слез,
Поэтому никто не увидит их в моих глазах.
Однажды, когда я была почти уверена в своей любви к тебе,
Ты повернулся ко мне попой, и я смогла разглядеть твоё истинное лицо.

Я знаю, что ты хочешь вернуть меня,
Но посмотри правде в глаза.
Правда в том, что прежней меня больше нет.
В другом месте, в другое время, в другом мире и другой жизни,
Наверное, Бог бы устроил всё по-другому.
Но спасибо Господу, что он сделал всё так, как есть.

Всё возвращается на круги своя, товарищ!
Держу пари, что вот прямо сейчас
Ты думаешь обо мне, и у тебя сейчас сосёт под ложечкой.

При использовании перевода песни, пожалуйста,
поставьте ссылку на www.westmusic.ru.