Beyonce Dance For You

Что вы думаете выделывает в своём новом клипе на песню Dance For You афроамериканка Beyonce? Правильно — она танцует для него... Танцует для белого парня.

Она пришла к нему в контору, когда тот собирался домой, и начала петь и танцевать. Есть ощущение, что он ждал её появления. Шпильки, чулки и подвязки, покачивания бедрами, томные прогибы, пальцы в волосы, принятие недвусмысленных поз, игра с галстуком, горячие прижимания, и даже откровенно пошлые собачьи движения. Потом пришли подружки — и всё о том же. Показанное тянет на попытку соблазнения с отягчающими обстоятельствами.

Но наш герой держался молодцом. Он и ухом не повёл на все эти разводы.

Берите с него пример, пацаны.





Текст песни Бейонсе Dance For You

I just wanna...
Show you how much I appreciate you
Wanna show you how much I'm dedicated to you
Wanna show you how much I will forever be true
Wanna show you how much you got your girl feelin' good
Wanna show you how much, how much you're understood
Wanna show you how much, I value what you say
Not only are you loyal, you're patient with me bay
Wanna show you how much, I really care about yo heart
I wanna show ya how much, I hate being apart
Show ya, show ya, show ya til you're through with me
I wanna keep it how it is, so you can never say how it used to be

Loving you is really all that's on my mind
And I can't help but to think about it day and night
I wanna make that body rock, sit back and watch

Tonight I'm gonna dance for you (ohh ooh ohh ohhh)
Tonight I'm gonna put my body on your body
Boy I like it when you watch me, ah
Tonight it's going down
I'll be rockin' on my babe rockin' rockin' on my babe
Swirlin' on you babe swirlin' swirlin on you babe
Baby lemme put my body on your body
Promise not to tell nobody cuz
It's bout to go down

You'll never need 2, cuz I will be your number 1
Them other chicks are superficial
But I know you know I'm the one
That's why I'm all into you
Cuz I can recognize that you know that
That's why I'm backin' this thing back
Pop poppin' this thing back
Drop drop drop dropping this thing back
This is for the time, you gave me flowers
For the world, that is ours
For the mulah, for the power of love
I know I won't never ever eh-ever give you up
And I wanna say thank you in case I don't thank you enough
A woman in the street and the freak in the you know what
Sit back sit back it's the pre game show
Daddy you know what's up

Imma take this time
To show you how much you mean to me
Cuz you all I need
No money can emphasize or describe
The love that's in between the lines
Boy look into my eyes
While I'm grinding on you
This is beyond sex
I'm high on you
If it's real then you know how I feel
Rockin on you babe
Rockin rockin on you babe
Swirlin on you babe
In my mind all I can think about
Is a frame for our future
And the pictures of the past
And a chance to make this love last


Перевод песни Dance For You
Танцевать для тебя

Я просто хотела...
Показать тебе, как ты мне дорог.
Я хотела показать, что я вся для тебя.
Я хотела показать, что буду верной тебе всегда.
Я хотела показать, что ты нашёл свою девушку.
Я хотела показать, что я понимаю тебя.
Я хотела показать, что мне важно то, что ты говоришь.
И ещё, что терпим и терпелив со мной.
Я хотела показать, что теперь я буду заботиться о твоём сердце.
Я хотела показать, что не намерена быть одна.
Показась, что мы с тобою вместе.
Я буду держать тебя, и ты никогда не скажешь обо мне в прошедшем времени.

В моих мыслях только любовь к тебе.
Я больше не могу не думать ни о чем. я думаю об этом круглосуточно.
Сегодня я буду двигать своими ляжками. Расслабься и не смори на часы.

Я буду танцевать для тебя весь сегодняшний вечер.
Я буду проникать своим телом в твоё весь сегодняшний вечер.
Меня возбуждает, когда ты наблюдаешь за мной.
Ты запомнишь сегодняшний вечер.

Я буду скакать на моём малыше, скакать и скакать, как сидорова коза.
Вверх-вниз, туда-сюда, потом обратно и, конечно, по кругу.
Я просверлю тебя насквозь сегодня.
Я снова и снова своим телом в твоё.
Я обещаю, что никому не расскажу об и этом,
Но и не забуду никогда эту нашу встречу.

При использовании перевода песни, пожалуйста,
поставьте ссылку на www.westmusic.ru.