Beyonce Run the World (Girls)

Женщины-воины, управляющие миром, создают нужную атмосферу в новом клипе воинственной Beyonce на песню Run the World (Girls) с альбома «4». Мы разместили здесь текст и перевод этой песни. Подробнее об этом видео мы написали здесь.





Текст песни Бейонсе Run the World (Girls)

Girls, we run this motha (yeah!)
Girls!

Who run the world? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run the world? Girls!
Some of them men think they freak this like we do

But no they don't
Make your cheques come at they neck,
Disrespect us no they won't

Boy don't even try to touch this
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Houston, Texas baby
This goes out to all my girls
That's in the club rocking the latest
Who will buy it for themselves
And get more money later

I think I need a barber
None of these hoes can fade me
I'm so good with this,
I remind you I'm so hood with this

Boy I'm just playing, or come here baby
Hope you still like me, if you hate me
My persuasion can build a nation
Endless power our love we can devour
You'll do anything for me

It's hot up in here
DJ don't be scared to run this, run this back
I'm repping for the girls who taking over the world
Have me raise a glass for the college grads

Check anyone rolling I'll let you know what time it is
You can't hold me
I broke my 9 to 5 and copped my cheque
This goes out to all the women getting it in,
Get on your grind
To other men that respect what I do
Please accept my shine

Boy you know you love it
How we're smart enough to make these millions
Strong enough to bare the children
Then get back to business
See, you better not play me
Don't come here baby
Hope you still like me
If you hate me!

Who are we, what we brought?
The world! (who run this mutha...)
Who are we, what do we brought?
We bring the world! (who run this mutha...)
Who are we, what we brought?
We brought the world!
Who run the world? Girls


Перевод песни Run the World (Girls)
Правьте миром, бабоньки

Бабоньки, мы управляем этим долбаным миром.
Да, бабоньки!

Кто управляет миром? Бабоньки!
Кто управляет этим долбаным миром? Бабоньки!
Кто управляет миром? Бабоньки!

Некоторые мужики бесятся, когда мы это делаем.
Ведь сами они этим не занимаются.
Если им вернуть все потраченные нами деньги,
Они станут обниматься и танцевать.
Но что бы они без нас делали, бабоньки?

Они даже не пытаются этого понять
Ведь они бы сразу сошли с ума.

Но я научилась этим штучкам в Хьюстоне и Техасе.
Я и мои подружки в совершенстве овладели этим.
Мы каждую ночь тусуемся в клубе
И платим за себя сами,
А днём снова зарабатываем.

Зайду сегодня в парикмахерскую,
Чтобы ни одна из этих мотыг не сравнилась со мной.
Я так хороша, что сама себя хочу,
Я очень ушлая, бойтесь меня.

Я приезжаю сюда и играю тут с мальчиками.
Мальчики, я вам все еще нравлюсь или вы уже ненавидите меня?
Силой своего слова я могу поставить на колени целые страны.
А уж над мальчиками моя власть бесконечна.
Они сделают для меня всё, что я только могу нафантазировать.

Who run the world? Girls!

Атмосфера накаляется
Ди-джей, поставь мой компакт-диск
Я возглавляю бабонек, которые правят миром,
Эй, пэтэушницы, поддержите меня.

Сейчас как я всё заверчу вокруг
И никто ничего уже не удержит.
В своё время я отказалась работать в офисе
И сегодня деньги приходят ко мне сами.

И так сможет любая из вас, бабоньки,
Просто делайте своё дело.
А мужчины, которые восхищаются мной,
Пусть продолжают любоваться моим великолепием.

Мужикам нравится это осознавать, что
Что мы достаточно умны, чтобы делать большие деньги,
Что мы достаточно сильны, чтобы родить детей,
А потом снова вернуться к бизнесу.

Мальчик, что-то ты мне надоел,
Вали отсюда, приезжай завтра.
Я тебе ещё нравлюсь,
Или ты уже ненавидишь меня?

Кто мы?
И что мы принесли в этот долбаный мир?
Кто управляет этим миром?
Бабоньки!

При использовании перевода, пожалуйста,
поставьте ссылку на www.westmusic.ru.